Le départ précipité de Jean-Charles nous a profondément bouleversés. En ces jours de tristesse, nous avons été touchés par la révélation du sens de l'amitié! Votre sincère sympathie nous a aidés à vivre ces heures pénibles qu'on ne peut exprimer que par le langage de l'acceptation. Profondément touchés par vos condoléances, nous vous remercions de vos témoignages de sympathie. Son épouse Rose; ses enfants: Danielle (Yves), Gaston (Christiane), Raynald (Hélène), Ginette (Jocelyn), Marc-André (Réjeanne), Robin (Nadine), Hélène (Mélissa), Marie-France, ses 18 petits-enfants ainsi que ses 8 arrière-petits-enfants.